Глава 4
читать дальшеВ квиддич нам с Драко так особо и не удалось поиграть, но наша команда с честью выиграла матч против Когтеврана перед тем как в школе началась катавасия с наследником слизерина.
Кстати, многие считали этим наследником именно меня, и не только потому, что я очень хорошо говорил на змеином языке, как все выяснили, но и еще потому, что я терпеть не могу Криви, Грейнджер и еще кучу народу по бесконечному списку.
Так что все считали меня монстром, а я все это время грелся в лучах своей плохой репутации. Даже Макгонагл, видно из страха, что за каждый вычтенный с меня балл, я буду мстить ее гриффиндорцам, изрядно присмирела и позволяла мне делать на ее уроках все, что моей душе угодно. Профессор Флитвик, видно по тем же причинам, что и его коллега, прекратил меня мучить на своих уроках, пытаясь заставить меня правильно выполнять заклинания, а может это просто Дамблдор постарался и объяснил коротышке, что моя магия работает не так как и других волшебников, и мне нужно индивидуальное обучение, которое он, директор, пока не может предоставить мне в силу моего еще слишком юного возраста. По крайней мере именно так Дамблдор объяснил мне мои особенности, что он имел ввиду на счет индивидуально обучения, я выяснил намного позже.
Вот так я и учился: люди меня боялись, я постоянно слышал чьи-то голоса, изрядно пакостил всем, пользуясь почти безграничной свободой, и отсиживался в кабинете у Северуса, который как обычно меня ни капли не боялся, но изрядно заставлял нервничать, когда тихо приговаривал, что из меня получится отличный набор для зельеваренья.
Иногда, устав от всеобщего внимания, я сбегал к директору, мешками поедая печенье, выпивая литрами чай и болтая с чуть глуповатым фениксом, чье имя я постоянно забывал и наконец переименовал его в Сильвера, моего любимого героя, моей самой любимой книжки. К слову Дамблдор долго противился, в общем как и птичка, но в конце концов первый смирился с новым именем, а второй даже стал откликаться.
Тяжелее стало, когда мы поймали Уизли под оборотным зельем в нашей гостиной. Рыжий конечно очень удачно замаскировался под Кребба, но откуда ему было знать, что Винсент разговаривать то почти не умеет, а если и разговаривает, то уж точно никогда не задает вопросов. Они же с Гойлом как сиамские близнецы: Грегори задает вопрос, а Винсент отвечает на него одним единственным словом. Так что я не мог ничего не заподозрить, когда Кребб выдал целое предложение, да еще и в вопросительной форме. Драко тот вообще за секунду просек что к чему, за что и врезал ступефаем в ничего не подозревающего шпиона, которого мы после отволокли к Северусу и попросили разобраться – это Панси просила, меня же Драко удерживал от расправы над рыжим.
После этого случая грифы явно убедились, что я и есть тот монстр, что покусился на их бедного Криви и массово решили спалить меня на ритуальном огне во славу великого Гриффиндора.
Честно, я бы вытерпел это, и не такое терпел, но Панс не была бы Панс, если бы не раскопала для нас крупные неприятности. Иногда голова моей подруги кажется мне просто кладезем больших проблем, о чем я ей всегда и говорю, за что потом и получаю. Но ведь одно дело проворачивать мелкие делишки и издеваться над грифами, но совсем другое лезть черти куда, чтобы победить мировое зло! Но разве меня хоть когда-нибудь, кроме директора, слушал?
Вот так мы и отправились в Тайную Комнату. По началу все шло нормально: мы потрясли Миртл, открыли эти чертовы раковины, точнее я открыл… Первому пришлось прыгать конечно же мне, так как Драко на отрез отказался соваться первым и сказал, что меня ему не жалко, а вот себя… Панси же первой я не мог пустить по чисто мужским причинам, хотя мне нахалу бы это точно сошло с рук. Но Панси – это никакая-нибудь Грейнджер, - это гордость нашего факультета и самая красивая девочка в нашей школе среди малолеток. Себя мне, в отличие от Драко, тоже было жалко, и я с опозданием подумал, что надо было взять с собой Уизли – он бы хорошо сошел за первопроходца. Тяжело повздыхав я слетел вниз, еле успев отойти с места посадки, на которое уже через несколько секунд приземлилась Панси. Вот уж у кого нет чувства опасности, так это у нее… А вот Драко очень не повезло с прыжком: он принес ему сломанную ногу и, как я определил навскидку, изрядно протряс его мозги. Но ни то не другое не казалось такой большой проблемой, какой была испорченная прическа блондинчика. Пока Драко голосил, пытаясь пригладить свои лохмы и одновременно произнести очищающее заклинание, а Панси пыталась его успокоить и отобрать волшебную палочку, пока он не выколол себе еще и глаз, я плюнул и пошел дальше один, каким-то седьмым чувством понимая, что моя обычная удача, которая не раз помогала мне избегать исключения и больших разборок, покинула меня. Пока я дошел до входа в Тайную комнату, я тысячу раз проклял себя, за то, что позволил Панси втянуть себя в это.
Посидел бы вместо этого в засаде где-нибудь на пятом этаже и ждал бы Филча с миссис Норрис, потом помог бы нашему завхозу искупать его кошечку в унитазе, затем бы исписал дверь в кабинет Макгонагл отборными магловскими ругательствами, а затем сходил бы к директору попробовал бы выклянчить у него что-нибудь покрепче, чем чай, а на последок зашел бы к Снейпу и покаялся бы во всех грехах, которые запланировал на следующий день.
Но повернуть назад я все равно не мог: вот оно мое чертово благородство или же это нежелание портить статус хоть и не очень милого, но все же героя? Да и жалко мне было, если честно, Уизлитту… Наверное это во мне пробивается Хаффлпафец – так по крайней мере говорит директор, а я предпочитаю его слушать.
Вот под такие мысли я и преодолел грязнющие подземелья и добровольно залез в логово Василиска, наткнувшись там даже не на змею, а на красавчика Волдеморта и полумертвую рыжую дуру – самую младшую представительницу семейства рыжих.
А дальше, как и на первом курсе, все было как в тумане… Последнее что я более или менее помню – это прилет моего любимого Сильвера, который и скушал глазюки здоровой змеюки. Помню, что бегал от слепого змея, чувствуя как кровь закипает в жилах, а магия так и стремится вырвать наружу.
В этом и есть моя особенность, не свойственная другим: моя магия – безумна! При неприкрытой опасности, она перестает мне подчиняться вообще и начинает крушить все вокруг.
Я не буду вам рассказывать об останках Василиска размазанных по стенам, как джем по бутерброду, о дневнике, который буквально вспыхнул в моих руках, убивая жалкое воспоминание о молодом Томе Риддле, чтоб ему вечно пусто было, а мне радостно от этого.
Ну а дальше мы, с вовремя пришедшей в себя рыжей и с наконец наевшимся Сильвером, все таки директору нужно почаще кормить его мясом, выползли из рушившейся прямо на глаз Тайной комнаты. Северус потом мне не раз припоминал ее уничтожение и называл вандалом, хотя скорее всего ему было жалко не комнату, а размазанные по буте… ой, по стенке останки Василиска.
Ретроспектива (Возвращение героя, второй курс)
- Гарри, мой милый мальчик, я знал, что ты справишься, - грустно улыбнулся мой любимый директор, - Но я бы хотел, чтобы в следующий раз ты был бы подальше от опасностей и спокойно топил бы миссис Норрис в женском туалете…
- Я и хотел, - промямлил я, - Это все Панс! – пожаловался я и тут же потупил глазки и зыркнул на хмурого профессора Снейпа, который с кривой усмешкой несостоявшегося маньяка смотрел на обнимающихся Уизли. – Этого больше не повторится!
- Конечно не повторится, Поттер, - фыркнул зельевар, - Василиска вы уже убили, Тайную комнату разрушили…
- Я честно не хотел, профессор! – возмутился я, - Это все Панс!
- Поттер! Вы идио…
- Северус! – вмешалась толстая рыжая женщина, наконец отпуская из своих объятий полудохлую дочь, которая кажется слишком плохо перенесла радость своей матери, - Мальчик рисковал жизнью ради нашей Джинни, - она попыталась кинуться мне на шею, чтобы тоже задушить в своих василисковых объятьях. Такого обращения со своим бренным телом я точно допустить не мог! Обнимать меня может только одна представительница женского пола - это Панс, но только очень осторожно! Я пискнул и на огромной скорости скрылся за креслом директора, сшибив по дороге жердочку вместе с хорошо поевшим и обленившимся Сильвером.
- Да нужна была мне эта рыжая дура, как я Макгонагл! – громко закричал я, - Вы бы лучше ей объяснили, что подозрительные вещи трогать нельзя. Мало ли, что это! Ладно, если она просто отравлена, а если это бомба?!
- А что такое… Бомпа? – Артур Уизли – головная боль Люциуса Малфоя – заинтересованно посмотрел на меня, выглядывающего из-за кресла Дамблдора.
- Бомба, - с рычанием поправил я, - Это такая штуковина, которая в любой момент могла оставить от вашей глупой дочери еще меньше останков, чем я от Василиска, а вместе с ней и от половины школы, - почти весело, поведал я, - Мы это в магловской школе проходили, - с какой-то гордостью закончил я, краем глаза оценивая произнесенный фурор: Все присутствующие Уизли побелели, директор же и Снейп уже давно привыкли к моей манере описывать самые страшные подробности, - Жаль, что комната разрушена… И я не могу похоронить Джима в спичечном коробке, - грустно добавил я.
На сей раз реакция была более плодовитой» Уизли позеленели, директор подавился, а Снейп побелел.
- Поттер, какой Джим?! – заорал зельевар, - Кого вы еще угробили?!
- …арри, кто еще был с тобой? – сипло спросил Дамблдор, откашлявшись.
- Джим – это имя Василиска! – сжалившись над присутствующими, объявил я.
- Поттер! – Снейп вскочил с кресла и попытался поймать меня, чтобы тут же задушить.
- Можно мне уже уйти, профессор? – пробегая уже третий круг вокруг стола директора, крикнул я, снова избегая столкновения с разъяренным зельеваром, который всерьез видно решил избавить землю от такого подарка как я.
- Да-да, мой мальчик, иди…
- Пробегая последний раз около стола директора и снова сшибая жердочку с Сильвером, я выхватил у Дамблдора пакетик лимонных долек из руки и исчез за дверью, хлопнув ей прямо перед носом зельевара. Уже у горгульи до меня донеслось:
- Две недели отработок, Поттер!
- Черт!
Конец ретроспективы.
Вот так и прошел мой второй год обучения в Школе чародейства и Волшебства Хогвартс. Кубок благодаря нашему трио Слизерин так и не выиграл. Даже прибавленные двести очков Дамблдором не помогли поправить ситуацию, потому что мы с Драко их почти сразу все потеряли, все таки искупав миссис Норрис в унитазе, на чем и были пойманы вездесущей Макгонагл. В принципе наш факультет уже привык к такому.
Я снова стал героем, правда в Слизерине не всем пришлось по душе спасение Уизлитты, а другие факультеты видели в этом скрытый смысл, понятный видно только им. Старшеклассники так вообще доходили до абсурдного, вписывая во все пошлый контекст. Нет я конечно в том возрасте уже знал, что происходит между мужчинами и женщинами, и даже знал откуда берутся дети, но я искренне, с детской непосредственностью, не понимал зачем Уизлитте расплачиваться со мной своим телом? Сейчас я конечно же понимаю этих извращенцев, но меня и девушки то вообще-то не интересуют, им я предпочитаю своего профессора, который в десятки раз лучше, чем любая девушка.
А в последний день учебного года Дамблдор меня «обрадова», объяснив доступным и понятным языком, почему я должен каждый год, хотя бы две недели провести на Тисовой улице в компании своих родственников. По прошествии же этих двух недель, меня должен был забрать к себе домой мой самый любимый на земле профессор.
Но я ведь не зря ношу имя Гарри Поттер, поэтому у меня снова все получилось через, так сказать, пятую точку, образно выражаясь…
Жду отзывы
читать дальшеВ квиддич нам с Драко так особо и не удалось поиграть, но наша команда с честью выиграла матч против Когтеврана перед тем как в школе началась катавасия с наследником слизерина.
Кстати, многие считали этим наследником именно меня, и не только потому, что я очень хорошо говорил на змеином языке, как все выяснили, но и еще потому, что я терпеть не могу Криви, Грейнджер и еще кучу народу по бесконечному списку.
Так что все считали меня монстром, а я все это время грелся в лучах своей плохой репутации. Даже Макгонагл, видно из страха, что за каждый вычтенный с меня балл, я буду мстить ее гриффиндорцам, изрядно присмирела и позволяла мне делать на ее уроках все, что моей душе угодно. Профессор Флитвик, видно по тем же причинам, что и его коллега, прекратил меня мучить на своих уроках, пытаясь заставить меня правильно выполнять заклинания, а может это просто Дамблдор постарался и объяснил коротышке, что моя магия работает не так как и других волшебников, и мне нужно индивидуальное обучение, которое он, директор, пока не может предоставить мне в силу моего еще слишком юного возраста. По крайней мере именно так Дамблдор объяснил мне мои особенности, что он имел ввиду на счет индивидуально обучения, я выяснил намного позже.
Вот так я и учился: люди меня боялись, я постоянно слышал чьи-то голоса, изрядно пакостил всем, пользуясь почти безграничной свободой, и отсиживался в кабинете у Северуса, который как обычно меня ни капли не боялся, но изрядно заставлял нервничать, когда тихо приговаривал, что из меня получится отличный набор для зельеваренья.
Иногда, устав от всеобщего внимания, я сбегал к директору, мешками поедая печенье, выпивая литрами чай и болтая с чуть глуповатым фениксом, чье имя я постоянно забывал и наконец переименовал его в Сильвера, моего любимого героя, моей самой любимой книжки. К слову Дамблдор долго противился, в общем как и птичка, но в конце концов первый смирился с новым именем, а второй даже стал откликаться.
Тяжелее стало, когда мы поймали Уизли под оборотным зельем в нашей гостиной. Рыжий конечно очень удачно замаскировался под Кребба, но откуда ему было знать, что Винсент разговаривать то почти не умеет, а если и разговаривает, то уж точно никогда не задает вопросов. Они же с Гойлом как сиамские близнецы: Грегори задает вопрос, а Винсент отвечает на него одним единственным словом. Так что я не мог ничего не заподозрить, когда Кребб выдал целое предложение, да еще и в вопросительной форме. Драко тот вообще за секунду просек что к чему, за что и врезал ступефаем в ничего не подозревающего шпиона, которого мы после отволокли к Северусу и попросили разобраться – это Панси просила, меня же Драко удерживал от расправы над рыжим.
После этого случая грифы явно убедились, что я и есть тот монстр, что покусился на их бедного Криви и массово решили спалить меня на ритуальном огне во славу великого Гриффиндора.
Честно, я бы вытерпел это, и не такое терпел, но Панс не была бы Панс, если бы не раскопала для нас крупные неприятности. Иногда голова моей подруги кажется мне просто кладезем больших проблем, о чем я ей всегда и говорю, за что потом и получаю. Но ведь одно дело проворачивать мелкие делишки и издеваться над грифами, но совсем другое лезть черти куда, чтобы победить мировое зло! Но разве меня хоть когда-нибудь, кроме директора, слушал?
Вот так мы и отправились в Тайную Комнату. По началу все шло нормально: мы потрясли Миртл, открыли эти чертовы раковины, точнее я открыл… Первому пришлось прыгать конечно же мне, так как Драко на отрез отказался соваться первым и сказал, что меня ему не жалко, а вот себя… Панси же первой я не мог пустить по чисто мужским причинам, хотя мне нахалу бы это точно сошло с рук. Но Панси – это никакая-нибудь Грейнджер, - это гордость нашего факультета и самая красивая девочка в нашей школе среди малолеток. Себя мне, в отличие от Драко, тоже было жалко, и я с опозданием подумал, что надо было взять с собой Уизли – он бы хорошо сошел за первопроходца. Тяжело повздыхав я слетел вниз, еле успев отойти с места посадки, на которое уже через несколько секунд приземлилась Панси. Вот уж у кого нет чувства опасности, так это у нее… А вот Драко очень не повезло с прыжком: он принес ему сломанную ногу и, как я определил навскидку, изрядно протряс его мозги. Но ни то не другое не казалось такой большой проблемой, какой была испорченная прическа блондинчика. Пока Драко голосил, пытаясь пригладить свои лохмы и одновременно произнести очищающее заклинание, а Панси пыталась его успокоить и отобрать волшебную палочку, пока он не выколол себе еще и глаз, я плюнул и пошел дальше один, каким-то седьмым чувством понимая, что моя обычная удача, которая не раз помогала мне избегать исключения и больших разборок, покинула меня. Пока я дошел до входа в Тайную комнату, я тысячу раз проклял себя, за то, что позволил Панси втянуть себя в это.
Посидел бы вместо этого в засаде где-нибудь на пятом этаже и ждал бы Филча с миссис Норрис, потом помог бы нашему завхозу искупать его кошечку в унитазе, затем бы исписал дверь в кабинет Макгонагл отборными магловскими ругательствами, а затем сходил бы к директору попробовал бы выклянчить у него что-нибудь покрепче, чем чай, а на последок зашел бы к Снейпу и покаялся бы во всех грехах, которые запланировал на следующий день.
Но повернуть назад я все равно не мог: вот оно мое чертово благородство или же это нежелание портить статус хоть и не очень милого, но все же героя? Да и жалко мне было, если честно, Уизлитту… Наверное это во мне пробивается Хаффлпафец – так по крайней мере говорит директор, а я предпочитаю его слушать.
Вот под такие мысли я и преодолел грязнющие подземелья и добровольно залез в логово Василиска, наткнувшись там даже не на змею, а на красавчика Волдеморта и полумертвую рыжую дуру – самую младшую представительницу семейства рыжих.
А дальше, как и на первом курсе, все было как в тумане… Последнее что я более или менее помню – это прилет моего любимого Сильвера, который и скушал глазюки здоровой змеюки. Помню, что бегал от слепого змея, чувствуя как кровь закипает в жилах, а магия так и стремится вырвать наружу.
В этом и есть моя особенность, не свойственная другим: моя магия – безумна! При неприкрытой опасности, она перестает мне подчиняться вообще и начинает крушить все вокруг.
Я не буду вам рассказывать об останках Василиска размазанных по стенам, как джем по бутерброду, о дневнике, который буквально вспыхнул в моих руках, убивая жалкое воспоминание о молодом Томе Риддле, чтоб ему вечно пусто было, а мне радостно от этого.
Ну а дальше мы, с вовремя пришедшей в себя рыжей и с наконец наевшимся Сильвером, все таки директору нужно почаще кормить его мясом, выползли из рушившейся прямо на глаз Тайной комнаты. Северус потом мне не раз припоминал ее уничтожение и называл вандалом, хотя скорее всего ему было жалко не комнату, а размазанные по буте… ой, по стенке останки Василиска.
Ретроспектива (Возвращение героя, второй курс)
- Гарри, мой милый мальчик, я знал, что ты справишься, - грустно улыбнулся мой любимый директор, - Но я бы хотел, чтобы в следующий раз ты был бы подальше от опасностей и спокойно топил бы миссис Норрис в женском туалете…
- Я и хотел, - промямлил я, - Это все Панс! – пожаловался я и тут же потупил глазки и зыркнул на хмурого профессора Снейпа, который с кривой усмешкой несостоявшегося маньяка смотрел на обнимающихся Уизли. – Этого больше не повторится!
- Конечно не повторится, Поттер, - фыркнул зельевар, - Василиска вы уже убили, Тайную комнату разрушили…
- Я честно не хотел, профессор! – возмутился я, - Это все Панс!
- Поттер! Вы идио…
- Северус! – вмешалась толстая рыжая женщина, наконец отпуская из своих объятий полудохлую дочь, которая кажется слишком плохо перенесла радость своей матери, - Мальчик рисковал жизнью ради нашей Джинни, - она попыталась кинуться мне на шею, чтобы тоже задушить в своих василисковых объятьях. Такого обращения со своим бренным телом я точно допустить не мог! Обнимать меня может только одна представительница женского пола - это Панс, но только очень осторожно! Я пискнул и на огромной скорости скрылся за креслом директора, сшибив по дороге жердочку вместе с хорошо поевшим и обленившимся Сильвером.
- Да нужна была мне эта рыжая дура, как я Макгонагл! – громко закричал я, - Вы бы лучше ей объяснили, что подозрительные вещи трогать нельзя. Мало ли, что это! Ладно, если она просто отравлена, а если это бомба?!
- А что такое… Бомпа? – Артур Уизли – головная боль Люциуса Малфоя – заинтересованно посмотрел на меня, выглядывающего из-за кресла Дамблдора.
- Бомба, - с рычанием поправил я, - Это такая штуковина, которая в любой момент могла оставить от вашей глупой дочери еще меньше останков, чем я от Василиска, а вместе с ней и от половины школы, - почти весело, поведал я, - Мы это в магловской школе проходили, - с какой-то гордостью закончил я, краем глаза оценивая произнесенный фурор: Все присутствующие Уизли побелели, директор же и Снейп уже давно привыкли к моей манере описывать самые страшные подробности, - Жаль, что комната разрушена… И я не могу похоронить Джима в спичечном коробке, - грустно добавил я.
На сей раз реакция была более плодовитой» Уизли позеленели, директор подавился, а Снейп побелел.
- Поттер, какой Джим?! – заорал зельевар, - Кого вы еще угробили?!
- …арри, кто еще был с тобой? – сипло спросил Дамблдор, откашлявшись.
- Джим – это имя Василиска! – сжалившись над присутствующими, объявил я.
- Поттер! – Снейп вскочил с кресла и попытался поймать меня, чтобы тут же задушить.
- Можно мне уже уйти, профессор? – пробегая уже третий круг вокруг стола директора, крикнул я, снова избегая столкновения с разъяренным зельеваром, который всерьез видно решил избавить землю от такого подарка как я.
- Да-да, мой мальчик, иди…
- Пробегая последний раз около стола директора и снова сшибая жердочку с Сильвером, я выхватил у Дамблдора пакетик лимонных долек из руки и исчез за дверью, хлопнув ей прямо перед носом зельевара. Уже у горгульи до меня донеслось:
- Две недели отработок, Поттер!
- Черт!
Конец ретроспективы.
Вот так и прошел мой второй год обучения в Школе чародейства и Волшебства Хогвартс. Кубок благодаря нашему трио Слизерин так и не выиграл. Даже прибавленные двести очков Дамблдором не помогли поправить ситуацию, потому что мы с Драко их почти сразу все потеряли, все таки искупав миссис Норрис в унитазе, на чем и были пойманы вездесущей Макгонагл. В принципе наш факультет уже привык к такому.
Я снова стал героем, правда в Слизерине не всем пришлось по душе спасение Уизлитты, а другие факультеты видели в этом скрытый смысл, понятный видно только им. Старшеклассники так вообще доходили до абсурдного, вписывая во все пошлый контекст. Нет я конечно в том возрасте уже знал, что происходит между мужчинами и женщинами, и даже знал откуда берутся дети, но я искренне, с детской непосредственностью, не понимал зачем Уизлитте расплачиваться со мной своим телом? Сейчас я конечно же понимаю этих извращенцев, но меня и девушки то вообще-то не интересуют, им я предпочитаю своего профессора, который в десятки раз лучше, чем любая девушка.
А в последний день учебного года Дамблдор меня «обрадова», объяснив доступным и понятным языком, почему я должен каждый год, хотя бы две недели провести на Тисовой улице в компании своих родственников. По прошествии же этих двух недель, меня должен был забрать к себе домой мой самый любимый на земле профессор.
Но я ведь не зря ношу имя Гарри Поттер, поэтому у меня снова все получилось через, так сказать, пятую точку, образно выражаясь…
Жду отзывы

@темы: "Поттер не может быть в слизерине!", "ГП", "Мои фанфики"
На все
Очень позитивная вещь, мне нравится все больше и больше
Спасибо за перевод.
Последнее что я более или менее помню – это прилет моего любимого Сильвера, который и скушал глазюки здоровой змеюки. Даж в рифму =))) Спасибо за фанфик, он меня очень радует, но, надеюсь, и о "Безмолвии" вы тоже не забудете, милый автор =)))
RaissСпасибо за перевод Гм... я что-то упустила? Разве это перевод?
И нет это не перевод... У меня с языками плохо...
спасибо автору за то что пишет.)))
и все больше отзывы по ночам не пишу, а то такое пишится и видится
Под столом!!!!